Mercor
German Linguistic Experts
- Pay
- $50/hr
- Type
- Part-time
- Location
- Remote
- Posted
- Oct 26, 2026
Tip: In our experience, people who apply through a referral link have a better chance of being selected, as I’m also working on Mercor.
Free to apply. Our referral link costs you nothing and doesn’t change your pay. If you’re hired, Mercor may pay us a bonus, which keeps this site free. Never pay anyone to get AI training work.
About this role
Mercor is seeking experienced German Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab. This role centers on evaluating how effectively a large language model (LLM) performs in German-language tasks and on curating high-quality German linguistic data to train and improve the model's understanding and generation capabilities. Key Responsibilities: Evaluate the quality and accuracy of LLM-generated German text across various use cases (e.g., translation, summarization, dialogue, grammar correction). Edit, refine, or rewrite German content to meet linguistic and cultural standards. Annotate German text for grammatical, syntactic, and semantic features. Identify model errors and language gaps, and collaborate with AI researchers to improve LLM performance. Provide detailed linguistic feedback and analysis to guide ongoing model training…
